Poéticas de los desvíos. La fluidez de las pertenencias étnicas y sexo-genéricas en algunas narrativas indígenas
DOI:
https://doi.org/10.35305/revista.vi46.237Palabras clave:
identidad, etnicidad, género, literaturas indígenas, apertura al otroResumen
En este artículo proponemos una lectura en clave antropológica de ciertos relatos ficcionales y no-ficcionales de escritores indígenas contemporáneos pertenecientes a diversos pueblos de América. Argumentamos que sus producciones, en tanto ‘desvíos creativos’ (sensu Catrileo, 2019) ante las trampas identitarias de la etnicidad y del género, constituyen poderosas puertas de entrada a otras antropologías hechas de límites porosos, identidades fluidas, alteridades constitutivas y cuerpos-personas que, al igual que los escritos indígenas que presentamos, están compuestos ellos también de elementos heterogéneos y de diversos orígenes.
Descargas
Citas
Alvarado Lincopi, C. (2021). Mapurbekistán, ciudad, cuerpo y racismo. Diáspora mapuche en Santiago, siglo XX. Santiago: Pehuén.
Amigo Dürre, R. (2023). Blanquidades chilenas: elementos para un debate. Tabula Rasa, 45, 91-115.
Aniñir Guilitraro, D. (2004) .Mapurbe. En: Mapurbe. Santiago: Odiokracia ediciones.
Aniñir Guilitraro, D. (2009). Mapurbe. Venganza a raíz. Santiago: Pehuén.
Aniñir Guilitraro, D. (2014). Perimontú. En: Guilitranalwe. Santiago: Quimantú.
Anzaldúa, G. (2016). Borderlands. La frontera. La nueva mestiza. Madrid: Capitán Swing.
Anzaldúa, G. (2021). Luz en lo oscuro. Buenos Aires: Hekht Libros.
Antileo Baeza, E. y C. Alvarado Lincopi (2017). Santiago waria mew. Memoria y fotografía de la migración mapuche. Santiago: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche.
Ayilef, V. (2020). Poesía sin título. En: Mailen. Trelew: Taller Gráfico.
Bacigalupo, A. M. (2011). El hombre mapuche que se convirtió en mujer chamán: Individualidad , transgresión de género y normas culturales en pugna. Scripta Ethnologica, XXXIII, 9-40.
Benedict, R. (1935). Patterns of Culture. London: Routledge.
Bengoa, J. (2000). La emergencia indígena en América Latina. México: Fondo de Cultura Económica.
Bispo, A. (2023). A terra dá, a terra quer. San Pablo: Ubu.
Boccara, G. (2013). Cultura, identidad y poder en la(s) historia(s). En Tola, F., C. Medrano y L. Cardin (Eds.) Gran Chaco. Ontologías, poder, afectividad (pp. 257-267). Buenos Aires: Rumbo Sur /Ethnographica.
Brant, B. (1984). A Gathering of Spirit. Writing and Art by North American Indian Women. California: Sinister Wisdom Books.
Briones, C. (2002). Mestizaje y blanqueamiento como coordenadas de aboriginalidad y nación en Argentina. Runa, 23(1), 61-88.
Bulo, V. (2019). Palabras previas. En Antonio Catrileo, Awkan Epupillan Mew. Dos espíritus de divergencia (14-15). Santiago: Pehuén Editores.
Canals Frau, S. (1946). Expansion of the Araucanians in Argentine. En Steward, J. (Ed.) Handbook of South American Indians (pp. 761-766). Washington: Smithsonian Institution/Bureau of American Ethnology, Bull. 143, vol. II.
Canuhe, G. (2010). Los rankulche sobre la huella de Mansilla. San Luis: Gobierno de San Luis.
Catrileo, A. (2015). Diáspora. México: Ediciones Simiente.
Catrileo, A. (2019). Awkan Epupillan Mew. Dos espíritus de divergencia. Santiago: Pehuén Editores.
Catrileo, A. (Abril de 2020). Epupillan / Dos-espíritus. Comunidad/lof Catrileo-Carrión. Siwar Mayu. https://siwarmayu.com/es/epupillan-dos-espiritus-comunidad-lof-catrileo-carrion/
Catrileo, D. (26 de Septiembre de 2019). Merodeos en torno a la potencia champurria. Medio Rural. https://mediorural.cl/merodeos-en-torno-a-la-potencia-champurria/
Catrileo, D. (2019a). Piñen. Barcelona: Las Afueras.
Catrileo, D. (2023). Chilco. Santiago: Seix Barral.
Campos Muñoz, L. (2015). El reconocimiento de nuevas identidades: cómo enfrentar la etnogénesis desde la Academia. En Trinchero, H., Valverde, S. y L. Campos Muñoz (Coord.), Pueblos Indígenas, Estados nacionales y fronteras. Tensiones y paradojas de los procesos de transición contemporáneos en América Latina (pp. 219-246). Buenos Aires: CLACSO / UBA / UAHC.
Chaumeil, J.P. (2010). Historia del Lince, de Inca y de Blanco. La percepción del cambio social en las tradiciones amerindias. Maguaré, 24, 59-67.
Correa, C. (2018). Una mirada Ranquel. La cultura del olvido (olvidada). Santa Rosa: 7 Sellos Cooperativa Editorial.
Cumes, A. (27 de junio de 2014). Algunas líneas de mi vida. Plaza Pública. https://www.plazapublica.com.gt/content/algunas-lineas-de-mi-vida
de la Cadena, M. (2006). ¿Son los mestizos híbridos? Las políticas conceptuales de las identidades andinas. Universitas Humanística, 61, 51-84.
de la Cadena, M. (2015). Earth beings: ecologies of practice across Andean worlds. Durham/London: Duke University Press.
del Campo, V. y E. Chihuailaf (2000). Elicura Chihuailaf: en la oralitura habita una visión de mundo. Aérea: revista hispanoamericana de poesía, 3, 49-59.
Descombes, V. (2015). El idioma de la identidad. Buenos Aires: Eterna Cadencia.
Descola, Ph. y A.C. Taylor (1993). Introduction. L’Homme, 126-128(33), 13-24.
Descola, Ph. (2005). Par-delà nature et culture. París: Gallimard.
Driskill, Q. (2005). Walking with ghosts. Cambridge: Salt Publishing.
Driskill, Q. (2016). Asegi Stories. Cherokee Queer and Two Spirits Memory. Tucson: The University of Arizona Press.
Driskill, Q., Finley, C., Gilley, B. J., y S. Lauria Morgensen (2011). Queer Indigenous Studies. Critical Interventions in Theory, Politics, and Literture. Tucson: University of Arizona Press.
Driskill, Q., Heath Justice, D., Miranda, D. y L. Tatonetti (2011). Sovereign Erotics: A Collection of Two-Spirit Literature. Tucson: University of Arizona Press.
Fanon, F. (1952). Peau noire, masques blancs. París: Éditions du Seuil.
Fausto, C. (2008). Donos demais: maestria e domínio na Amazônia. Mana, 14(2), 329-366.
Fife, C. (1993). The Colour of Resistance: A contemporary Collection of Writing by Aboriginal Women. Toronto: Sister Vision Press.
Goldman, M. (2017). Contradiscursos Afroindígenas sobre Mistura, Sincretismo e Mestiçagem. Estudos Etnográficos. Revista de antropologia da UFSCar, 9(2), 11-28.
González Gálvez, M. (2016). Los Mapuche y sus otros. Persona, alteridad y sociedad en el sur de Chile. Santiago: Universitaria.
Gunn Allen, P. (1983). The Woman who owned the shadows. San Francisco: Aunt Lute Books.
Haraway, D. (2019). Seguir con el problema. Generar parentesco en el Chthuluceno. Bilbao: Consonni.
Harjo, J. y G. Bird (1997). Reinventing the Enemy’s Languages: Contemporary Native Women’s Writing Of North America. Nueva York: W. W. Norton & Company.
Heath Justice, D. (2006). Our Fire Survives the Storm: A Cherokee Literary History. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Huenún, J. (2012). En la ruka de David. En: Reducciones. Santiago: LOM Ediciones.
Jacobs, S., Wesley, T. y Lang, S. (1997). Two-spirit people. Native American Gender Identity, Sexuality, and Spirituality.
Urbana/Chicago/Springfield: University of Illinois Press.
Kelly, J.A. (2016). Sobre a antimestiçagem. Florianópolis: Cultura e Barbárie.
Kenny, M. (1974). Greta Garbo. Fag Rag, 10, 27.
Kenny, M. (1975/76). Tinselled Bucks: An Historical Study in Indian Homosexuality. Gay Sunshine 26/27 16–17, 15.
Lévi-Strauss, C. (1992). Historia del Lince. Barcelona: Anagrama.
Lévi-Strauss, C. (1997). El pensamiento salvaje. México: Fondo de la Cultura Económica.
Millaleo, A. (2022). Epu Püllü, Epu Pillan y otras temáticas sexo-afectivas en contexto mapuche: un acercamiento al Poyewün. Estudios Atacameños, 68, 2-28.
Moraga, Ch. y G. Anzaldúa (1984). The Bridge Called my Back: Writings by Radical Women of Colour. Nueva York: State University of New York Press.
Nahuelpan Moreno, H. (2013). Las ‘zonas grises’ de las historias mapuche. Colonialismo internalizado, marginalidad y políticas de la memoria. Revista de Historia Social y de las Mentalidades, 17(1), 11-33.
Overing, J. (1977). Orientation for paper topics y Comments. En: Simposio Social Time and Social Space in Lowland South American Societies, Actes du XLII Congrès International des Américanistes.
Paredes Pinda, A. (2005) De por qué escribo… Mollfvñ pu nvtram. En: Üi. Santiago: LOM Ediciones.
Paredes Pinda, A. (2013). Saludos Champurria. En J. Milanca Olivares, Xampurria. Somos del lof de los que no tienen lof. Santiago: Pehuén.
Paredes Pinda, A. (2014). Parias zugun. Santiago: LOM Ediciones.
Paredes Pinda, A. (2014a). Cartas al país mapuche. En V. Vidal (Ed.). Anaquel austral. Santiago: Editorial Poetas Antiimperialistas de América.
Rivera Cusicanqui, S. (2018). Un mundo ch’ixi es posible. Ensayos desde un presente en crisis. Buenos Aires: Tinta Limón.
Rivière, P. (1995). AAE na Amazonia. Revista de Antropologia, 38(1), 191-203.
Rodríguez, M.E. (2018). Reflexiones sobre la ideología del blanqueamiento en los países del Plata desde una investigación colaborativa. En: Congreso de la Asociación de Estudios Latinoamericanos, Barcelona, España.
Roscoe, W. (1988a). Living the spirit: A Gay American Indian Anthology. Nueva York: St. Martin’s Press.
Roscoe, W. (1988b). We'wha and Klah the American Indian Berdache as Artist and Priest. American Indian Quarterly 12, 127-150.
Seeger, A., Da Matta, R. y E. Viveiros de Castro (1979). A construçao da pessoa nas sociedades indígenas brasileiras. Boletim do Museu Nacional, 32, 2-19.
Siosi Pino, V. (2002). Esa horrible manera de alejarme de ti. En: El dulce corazón de los piel cobriza (pp. 49-61). Barranquilla: Fondo Mixto para la Promoción de las Artes de la Guajira.
Stolze Lima, T. (2007). El dos y su múltiple: reflexiones sobre el perspectivismo en una cosmología tupí. Amazonía Peruana, 30, 59-83.
Tatonetti, L. (2014). The Queerness of Native American Literature. Minneapolis-London: University of Minnesota Press.
Tola, F. (2004). La persona y el ser. La representación del Otro. Historia, antropologia y fuentes orales, 31, 51-73.
Tola, F. (2012). Yo no estoy solo en mi cuerpo. Cuerpos-personas múltiples entre los tobas del Chaco Argentino. Buenos Aires: Biblos/Culturalia.
Vilaça, A. (2000). O que significa tornar-se outro? Xamanismo e contato interétnico na Amazônia. Revista Brasileira De Ciências Sociais, 15, 56-72.
Viveiros de Castro, E. (1992). From the enemy's point of view. Humanity and Divinity in an Amazonian Society. Londres: The University of Chicago Press.
Viveiros de Castro, E. (2000). Os termos da outra história. En C.A. Ricardo (Org.) Povos indígenas no Brasil (1996-2000). San Pablo: Instituto Socioambiental.
Viveiros de Castro, E. (2002). O Nativo Relativo. Mana, 8(1), 113-148.
Viveiros de Castro, E. (2002a). A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia. San Pablo: Cosac & Naify.
Viveiros de Castro, E. (2013). Radical Dualism: A Meta Fantasy on the Square Root of Dual Organizations, or a Savage Homage to Lévi-Strauss. 100 Notes — 100 thoughts / 100 notizen — 100 Gedanken. Documenta Series, 56, 1-43
Viveiros de Castro, E. y M. Goldman (2012). Introduction to post-social anthropology: Networks, multiplicities, and symmetrizations. HAU: Journal of Ethnographic Theory, 2(1), 421-433.
Wade, P. (2003). Repensando el mestizaje. Revista Colombiana de Antropología, 39, 273-296.
Wagner, R. (1981). The Invention of Culture. Chicago: University of Chicago Press.
Womack, C. (2001). Drowning in Fire. Tucson: University of Arizona Press.
Womack, C. (2011). The King of Tie-Snake. En Driskill, Q., Heath Justice, D., Miranda, D. y L. Tatonetti, Sovereign Erotics: A Collection of Two-Spirit Literature (30-57). Tucson: University of Arizona Press.
Zapata Silva, C. (2005). Origen y función de los intelectuales indígenas. Cuadernos Interculturales, 3, 65-87.
Zapata Silva, C. (2019). Crisis del multiculturalismo en América Latina. Conflictividad social y respuestas críticas desde el pensamiento político indígena. Alemania: CALAS.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
